我从来没说过那句话。
——J. R. R. 托尔金
目录：第一弹 第二弹 第三弹 第四弹 第五弹 第六弹 第七弹 第八弹 第九弹 第十弹 第十一弹 第十二弹 第十三弹
（#为原作者的tag，有意思的我会选择性翻译）
——————————————————
你现在站在阳光下真是很讽刺，因为你总是暗中行事。
——美丽安对盖拉德丽尔，当盖拉德丽尔对出奔的重要消息有所保留的时候，《精灵宝钻》，诺多族在贝尔兰
如果他能变成一头熊，为啥我们不能……每件事都叫上他？说真的这是个巨大宝藏啊。
——比尔博，对甘道夫，有关比翁，《霍比特人》，第七章
♫有攻击性地大唱“盲人守护者”♫
——芬罗德·费拉贡德，《精灵宝钻》，贝伦和露西安
（译注：盲人守护者：德国力量金属乐团）
感受全能子宫力量吧！
——伊欧玟，对巫王，《魔戒》，卷五，第六章
我是这儿唯一一个觉得那家伙有点什么大病的人吗？
——伊欧墨，有关巧言，对希优顿的宫廷，《魔戒》，卷三，第六章
你那副黑头发灰眼睛的诺多长相看起来真的太第一纪元了，染个金红色看起来会超甜的。
——莱格拉斯，对埃尔隆德，《魔戒》卷六点一，第二百九十六章
你们这帮混蛋真是欠伊露维塔。
——曼威，《精灵宝钻》，努曼诺尔沦亡史
恭喜啊，你弄得费诺和你比起来就像是“年度好父亲”。
——甘道夫，对德内豪，《魔戒》，卷五，第四章
你必须得在里面提到头发。我们现在起名字都有个主题。
——费雅纳罗·“费诺”·芬威安，对他的半兄弟阿拉芬威·“费纳芬”·芬威安，有关他孩子的命名，《精灵宝钻》，费诺与米尔寇获释
至少我爸还硬得起来。
——莱格拉斯，对吉姆利，《魔戒》，卷二，第三章
“别碰恶魔附体的珠宝”这句话你哪个字听不懂？
——甘道夫，《魔戒》，卷二，第二章，埃尔隆德会议
啊啊啊啊啊草蜘蛛！草！草！
——比尔博·巴金斯，《霍比特人》，第八章
亲爱的妈妈，我有一些好消息和一些坏消息。好消息是我结婚了，而且我找到了涅诺尔！坏消息是我找到了涅诺尔，而且我结婚了。
——图林·图伦拔，发现他的判断失误之后，《胡林的子女》
- 未完待续 -
作者授权/原文链接：见第一弹，现在发不出来
作者：(In)correct Tolkien Quotes
很抱歉中间隔了这么久，lof现在对发文很不友好也经常吞评论，不过如果以后有翻译还是会继续发过来（如果发得上来的话）。感谢一直点心评论的小伙伴们。
